Bangkok – City of Contrasts

Bangkok. The capital and the largest city of Thailand. Living here for quiet a long period, you start to feel that you belong here, that you are a part of this city. Senseless to write long lines about its unique atmosphere, you need just to feel it. Lots of people fall in love with Bangkok from the very first visit, but a lot of those who visit it at first time promise not to come here anymore. It’s truly a city of big contrasts. 

Бангкок, – столиця і найбільше місто Тайланду. Живучи тут доволі довгий період часу починаєш відчувати себе частиною цього міста.
Не варто довго описувати його унікальну атмосферу, її просто треба відчути. Багато людей закохується в це місто з першого відвідування але є багато тих, хто побувавши тут вперше, зарікається більше ніколи сюди не приїжджати. Це насправді місто великих контрастів.

Бангкок – столица и крупнейший город Таиланда. Живя здесь довольно долгий период времени начинаешь чувствовать себя частью этого города.
Не стоит долго описывать его уникальную атмосферу, ее просто надо почувствовать. Многие люди влюбляются в этот город с первого посещения, но есть много тех которые побывав здесь впервые, зарекаются больше никогда сюда больше не возвращаться. Это действительно город больших контрастов.

“Traveling in Bangkok even everyday you will always find something interesting.”

The diversities are in every aspects of Bangkok’s life. They are really impressive and very interesting. This is a city where slums full of shacks are right next to the chic modern buildings. 

Ці контрасти проявляються у всіх аспектах життя Бангкоку. І вони вражаючі і надзвичайно цікаві.
Це місто де нетрі повні халуп знаходяться дуже поруч з шикарними сучасними будівлями.

Эти контрасты проявляются во всех аспектах жизни Бангкока. И они впечатляющие и очень интересные.
Это город где трущобы полные лачуг находятся в непосредственной близости от шикарных современных зданий.

0_1444d4_f55b37e_orig

Here are small houses mixed with skyscrapers, chaotic mixture of different architectural styles and poverty alongside luxury. 

Тут низенькі будинки вперемішку з хмарочосами, вінегрет різних архітектурних стилів, бідність поруч з роскішшю.

Здесь низкие дома вперемешку с небоскребами, винегрет различных архитектурных стилей, бедность рядом с роскошью.

The people here are so special of whom I can talk long but better make a separate topic.

Тут особливі люди про яких можна довго говорити але краще відвести окрему тему.

Здесь особые люди о которых можно долго говорить но лучше отвести отдельную тему.

0_1444d5_9f82f8f7_orig

In this blog you will find a lot of information about Bangkok, many photos, hidden trails and secrets of the city. You will find out how to reach the spots with the best city view.

В цьому блозі ви знайдете купу інформації про Бангкок, багато фотографій, прихованих стежок і секретів міста. Зможете дізнатись як забратись туди де це чудове місто видно найкраще у всій його красі.
В этом блоге вы найдете кучу информации о Бангкок, много фотографий, скрытых троп и секретов города. Сможете узнать как попасть туда, где этот замечательный город видно лучше всего, во всей его красоте.
Thanks for all your comments and reposts. Please share these posts with friends and those who are interested in Bangkok.
Дякую за всі комментарі і перепости. Діліться постами про Бангкок з друзями і з тими кому це цікаво.
Спасибо за все комментарии и перепосты. Делитесь постами о Бангкок с друзьями и с теми, кому это интересно.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s